Долари в договорі на Балі: чому сума угоди має бути в рупіях
AB
Andrei Balinsky
Засновник Balinsky
Ціни на вілли на Балі майже завжди називають у доларах. Але суму в договорі та сам платіж усередині Індонезії закон вимагає робити в рупіях. Це не забаганка нотаріуса.
Що каже закон
- Закон про валюту № 7/2011, ст. 21: рупія обов'язкова для будь-яких платежів і розрахунків на території Індонезії.
- Винятки вузькі: міжнародна торгівля (експорт та імпорт), держбюджет, гранти й кредити з-за кордону, валютні операції банків.
- Те, що одна зі сторін іноземець, винятком не вважається. Оренда вілли, лізхолд і купівля у забудовника на Балі - внутрішні угоди.
Що загрожує
- Розрахунок готівкою не в рупіях або відмова прийняти рупії: до 1 року в'язниці або штраф до 200 млн рупій (ст. 33).
- Безготівковий розрахунок не в рупіях: два попередження Банку Індонезії, потім штраф 1% від суми, але не більше 1 млрд рупій.
- Суму в доларах легше оскаржити, якщо справа дійде до спору.
Ціни та реклама
Індонезійська компанія зобов'язана вказувати ціни лише в рупіях. Вказувати ціну одночасно в рупіях і в доларах їй теж не можна. Правило стосується договорів, рахунків, прайсів, орендної плати, агентських комісій і сайтів (циркуляр Банку Індонезії № 17/11/DKSP 2015 року). За порушення - попередження, а потім Банк може рекомендувати відкликати ліцензію.
Як роблять на практиці
- У договорі сума стоїть у рупіях. Якщо домовилися про ціну в доларах, окремим пунктом пишуть, за яким курсом і на яку дату її перераховують.
- Гроші з-за кордону надходять на індонезійський рахунок і зараховуються в рупіях.
Ще дві заборони
- Платити криптовалютою за товари й послуги в Індонезії не можна: це не законний платіжний засіб. Володіти криптовалютою як активом можна.
- Продавець не має права брати 3% зверху за оплату карткою. Банк Індонезії забороняє такі надбавки.
Від редакції
Редакція Balinsky · 12 жовтня 2026 року. Текст звірено із законами Індонезії, чинними на цю дату.
Оновлення: в одному з популярних розборів було сказано, що з іноземцем суму можна вказувати в будь-якій валюті. Це неправда: виняток стосується лише міжнародної торгівлі, а не громадянства сторони.
Матеріали, на які спирається стаття: https://t.me/BaliLawyer/4, https://t.me/BaliLawyer/178, https://t.me/BaliLawyer/30, https://t.me/BaliLawyer/38
Джерела
- Закон про валюту № 7/2011, ст. 21: https://pasal.id/peraturan/uu/uu-no-7-tahun-2011/pasal-21
- Там само, ст. 33 (покарання): https://pasal.id/peraturan/uu/uu-no-7-tahun-2011/pasal-33
- Розбір Hukumonline про оренду в доларах: https://www.hukumonline.com/klinik/a/sewa-apartemen-bertarif-dolar-haruskah-bayar-pakai-rupiah-lt4e1ff0fbf2c45
- Банк Індонезії: https://www.bi.go.id