巴厘岛合同里写美元:为什么交易金额必须用印尼盾
AB
Andrei Balinsky
Balinsky 创始人
巴厘岛的别墅几乎都用美元报价。但法律要求,合同金额以及在印尼境内的付款必须使用印尼盾。这不是公证人的个人要求。
法律怎么规定
- 第7/2011号货币法第21条:在印尼境内的一切付款和结算都必须使用印尼盾。
- 例外很少:国际贸易(进出口)、国家预算、来自境外的赠款和贷款、银行的外汇业务。
- 一方是外国人,不算例外。在巴厘岛租别墅、签租赁权(leasehold)、向开发商买房,都属于境内交易。
会有什么后果
- 用非印尼盾的现金结算,或拒收印尼盾:最高1年监禁,或最高2亿印尼盾罚款(第33条)。
- 用非印尼盾的非现金结算:印尼央行先发出两次警告,然后罚款金额的1%,但不超过10亿印尼盾。
- 一旦发生纠纷,以美元写的金额更容易被质疑。
价格与广告
印尼公司只能用印尼盾标价,也不能同时用印尼盾和美元标价。这条规定适用于合同、账单、价目表、租金、中介佣金和网站(印尼央行2015年第17/11/DKSP号通函)。违规会先收到警告,之后央行可以建议吊销执照。
实际怎么做
- 合同金额写印尼盾。如果双方谈的是美元价格,就单独写一条:按什么汇率、以哪一天为准换算。
- 从国外汇来的钱进入印尼账户,以印尼盾入账。
另外两项禁令
- 在印尼不能用加密货币购买商品和服务:它不是合法的支付手段。但可以把加密货币作为资产持有。
- 卖家不得因刷卡付款额外加收3%。印尼央行禁止这种加价。
编辑说明
Balinsky编辑部 · 2026年10月12日。本文已对照截至该日有效的印尼法律进行核对。
更新:某篇热门解读称,与外国人交易时金额可以用任何货币。这是错误的:例外只涉及国际贸易,与当事人的国籍无关。
本文参考资料:https://t.me/BaliLawyer/4, https://t.me/BaliLawyer/178, https://t.me/BaliLawyer/30, https://t.me/BaliLawyer/38
来源
- 第7/2011号货币法第21条:https://pasal.id/peraturan/uu/uu-no-7-tahun-2011/pasal-21
- 同法第33条(处罚):https://pasal.id/peraturan/uu/uu-no-7-tahun-2011/pasal-33
- Hukumonline关于以美元计租金的解读:https://www.hukumonline.com/klinik/a/sewa-apartemen-bertarif-dolar-haruskah-bayar-pakai-rupiah-lt4e1ff0fbf2c45
- 印尼央行:https://www.bi.go.id